-
1 alien
1. n чужестранец, иноземец, иностранецresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
nonresident alien — иностранец, временно проживающий в стране
enemy aliens — враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
2. n отщепенец; изгой3. n инопланетянин; пришелец из космоса4. n лингв. иноязычное, чужое слово5. a чужестранный, иноземный, иностранный, чужойalien ami — дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
6. a чуждый, несвойственный7. a другой; отличающийся, противоположный8. a внеземной, инопланетный; космический9. a иноязычный, заимствованный из другого языкаСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; different; hostile; opposed; unallied; unconnected; unfriendly2. foreign (adj.) accidental; extraneous; extrinsic; foreign; incidental3. strange (adj.) bizarre; exotic; extraterrestrial; outlandish; remote; strange; unfamiliar; unknown4. creature from outer space (noun) creature from outer space; little green men; martian5. stranger (noun) auslander; foreigner; immigrant; inconnu; interloper; newcomer; non-citizen; outcomer; outlander; outsider; refugee; stranger; visitor from abroad6. estrange (verb) alienate; disaffect; disunify; disunite; estrange; wean7. transfer (verb) abalienate; assign; cede; convey; deed; grant; make over; remise; sign over; transferАнтонимический ряд:alike; appropriate; apropos; common; congenial; corresponding; essential; friendly; germane; native; pertinent; proper; relevant -
2 alien
1. adjective1) (strange) fremd2. noun* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) fremd2. noun2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- academic.ru/1683/alienate">alienate- alienation* * *al·ien[ˈeɪliən]I. adj1. (foreign) ausländischto be \alien to sb jdm fremd seinto be \alien to sb's nature/religion jds Wesen/Religion fremd sein\alien idea abwegige Idee; COMPUT\alien disk anders formatierte Diskette\alien disk reader Leser m für anders formatierte DiskettenII. nresident \alien ( form) im Inland ansässiger Ausländer; AM sich akk legal im Land aufhaltender Ausländer, einbürgerungswilliger Ausländer; BRIT unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)non-resident \alien ( form) im Inland nichtansässiger Ausländer; BRIT beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)* * *['eIlɪən]1. n (ESP POL)Ausländer( in) m(f); (SCI-FI) außerirdisches Wesen2. adj1) (= foreign) ausländisch; (SCI-FI) außerirdisch2) (= different) fremdto be alien to sb/sb's nature/sth — jdm/jds Wesen/einer Sache fremd sein
* * *alien [ˈeıljən; -ıən]A adj1. fremd:on alien soil auf fremdem Boden2. ausländisch:alien subjects Br ausländische Staatsangehörige;alien property Ausländervermögen n3. fremd(artig), exotisch4. außerirdisch (Wesen)alien to the topic nicht zum Thema gehörend6. fig (to) entgegengesetzt (dat), (jemandem oder einer Sache) zuwider(laufend), fremd (dat), unsympathisch (dat):that is alien to his nature das ist ihm wesensfremdB s1. Ausländer(in):enemy (friendly, undesirable oder unwanted) alien feindlicher (befreundeter, unerwünschter) Ausländer;aliens policy Ausländerpolitik f;alien registration Ausländermeldepflicht f2. nicht naturalisierte(r) Einwohner(in) des Landes3. Alien m, Außerirdische(r) m/f(m), außerirdisches Wesen:an alien from another planet ein Wesen von einem anderen Planeten* * *1. adjective1) (strange) fremd2) (foreign) ausländisch; (from another world) außerirdisch2. noun2) (a being from another world) Außerirdische, der/die* * *adj.fremd adj.fremder adj. n.Ausländer m. -
3 alien
'eiliən
1. adjective(foreign: alien customs.) extraño, extranjero, foráneo
2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) extranjero2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) extraterrestre•- alienate- alienation
alien1 adj1. extraño2. ajenoalien2 n1. extraterrestre2. extranjerotr['eɪlɪən]1 (foreign) extranjero,-a2 (exterrestrial) extraterrestre3 (strange) extraño,-a, ajeno,-a1 (foreigner) extranjero,-a2 (exterrestrial) extraterrestre nombre masulino o femeninoalien ['eɪliən] adj1) strange: ajeno, extraño2) foreign: extranjero, foráneo3) extraterrestrial: extraterrestrealien n1) foreigner: extranjero m, -ra f; forastero m, -ra f2) extraterrestrial: extraterrestre mfadj.• ajeno, -a adj.• extranjero, -a adj.• extraño, -a adj.• foráneo, -a adj.n.• extranjero, -era s.m.,f.• extraño s.m.
I 'eɪliəna) ( foreigner) extranjero, -ra m,fillegal alien — inmigrante mf ilegal
b) ( in science fiction) extraterrestre mf
II
a) (strange, foreign) extraño, foráneoto be alien to somebody/something — serle* ajeno a alguien/algo
b) ( of foreign power) (before n) <passport/airspace> extranjeroc) ( in science fiction) (before n) extraterrestre['eɪlɪǝn]1. ADJ1) (=foreign) extranjero2) (=unfamiliar) extraño, ajeno3) (=extraterrestrial) alienígena, extraterrestrealien being — alienígena mf, extraterrestre mf
2. N1) (=foreigner) extranjero(-a) m / f2) (=extraterrestrial) alienígena mf, extraterrestre mf* * *
I ['eɪliən]a) ( foreigner) extranjero, -ra m,fillegal alien — inmigrante mf ilegal
b) ( in science fiction) extraterrestre mf
II
a) (strange, foreign) extraño, foráneoto be alien to somebody/something — serle* ajeno a alguien/algo
b) ( of foreign power) (before n) <passport/airspace> extranjeroc) ( in science fiction) (before n) extraterrestre -
4 alien
['eɪlɪən] 1.1) straniero (to in)2) (from space) alieno3) (atypical)2.alien to sb., sth. — estraneo a qcn., qcs
1) dir. (foreigner) straniero m. (-a)2) (being from space) alieno m. (-a)* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) straniero2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) straniero2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) alieno, extraterrestre•- alienate- alienation* * *alien /ˈeɪlɪən/A a.1 straniero; estero: alien visitors, turisti stranieri; stranieri di passaggio; (econ., fin.) alien corporation, società estera2 lontano ( dal proprio modo di pensare, di sentire); estraneo; diverso; alieno: cultures that are alien to us, culture lontane dalla nostra; a result entirely alien from the one expected, un risultato completamente diverso da quello che ci si aspettava3 contrario ( alle proprie idee, ecc.); che ripugna: principles that are alien to me, principi che non mi appartengono (o che mi ripugnano)B n.(to) alien /ˈeɪlɪən/v. t.1 (leg.) ► to alienate2 (poet.) estraniare.* * *['eɪlɪən] 1.1) straniero (to in)2) (from space) alieno3) (atypical)2.alien to sb., sth. — estraneo a qcn., qcs
1) dir. (foreigner) straniero m. (-a)2) (being from space) alieno m. (-a) -
5 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) fremmed; udenlandsk2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) fremmed2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) rumvæsen•- alienate- alienation* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) fremmed; udenlandsk2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) fremmed2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) rumvæsen•- alienate- alienation -
6 alien
'eiliən 1. adjective(foreign: alien customs.) utenlandsk2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) utlending, fremmed2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) romvesen•- alienate- alienation Isubst. \/ˈeɪljən\/1) fremmed, utlending2) romvesen3) outsiderenemy alien borger av fiendtligsinnet statIIadj. \/ˈeɪljən\/1) en annens, andres2) utenlandsk3) fremmed, ukjent4) utenomjordisk, rom-alien to som skiller seg fra, uforenlig med, fremmed for -
7 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) estrangeiro2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) estrangeiro2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- alienate- alienation* * *al.ien['eiliən] n alienígena, estrangeiro. • adj 1 alienígeno, estranho, estrangeiro, forasteiro. 2 oposto, contrário, hostil. 3 divergente, discrepante, de natureza diferente. alien citizens cidadãos estrangeiros. an alien environment um ambiente hostil. -
8 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) tuj2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) tujec2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) nezemeljsko bitje•- alienate- alienation* * *I [éiliən]adjective (from, to) nasproten, različen; tuj, nenavadenII [éiliən]nountujec, tujkaIII [éiliən]transitive verbpoetically odtujiti -
9 alien
nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár to alien: elidegenít* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) idegen2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) idegen2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) földön kívüli lény•- alienate- alienation -
10 alien
['eɪlɪən] 1. n( foreigner) cudzoziemiec(-mka) m(f); ( extraterrestrial) istota f pozaziemska, kosmita m2. adjalien (to) — obcy ( +dat)
* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) obcy2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) obcy, cudzoziemiec2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) obcy•- alienate- alienation -
11 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) erlendur2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) útlendingur2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- alienate- alienation -
12 alien
adj. yabancı, yabancı uyruklu, uymayan, farklı, uzaylı————————n. yabancı, yabancı uyruklu kimse, ecnebi; yaratık; haklardan mahrum bırakılan kimse; yabancı kelime, aktarma [dilb.]* * *yabancı* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) yabancı, ecnebi2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) yabancı uyruklu kimse2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) uzaylı yaratık•- alienate- alienation -
13 alien
• vieras• ulkomainen• ulkomaan kansalainen• ulkomaalainen• muukalainen* * *'eiliən 1. adjective(foreign: alien customs.) vieras2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) vierasmaalainen2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- alienate- alienation -
14 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) svešs; ārzemju-2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) ārzemnieks2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) citplanētietis•- alienate- alienation* * *ārzemnieks; nenaturalizēts ārzemnieks; ārzemju; svešs, tāls -
15 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) svetimas2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) svetimšalis2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) ateivis (iš kitų planetų)•- alienate- alienation -
16 alien
n. främling; utlänning* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) utländsk, främmande2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) utlänning2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) utomjording•- alienate- alienation -
17 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) cizí2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) cizinec2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) mimozemšťan, vetřelec•- alienate- alienation* * *• vetřelec• cizinec• cizí -
18 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) cudzí2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) cudzinec, -nka2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) mimozemšťan, návštevník z inej planéty•- alienate- alienation* * *• cudzí• cudzinec• opacný• odlišný -
19 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) străin2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) străin2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- alienate- alienation -
20 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) ξένος2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) αλλοδαπός2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) εξωγήινος•- alienate- alienation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alien (creature in Alien franchise) — This article is about the creature from the Alien film series. For other fictional aliens, see Extraterrestrial life in popular culture. For other uses, see Alien (disambiguation). Alien An Alien in Alien vs. Predator Classification … Wikipedia
Alien (franchise) — Alien films redirects here. For films featuring extraterrestrials, see List of films featuring extraterrestrials. The Alien film series is a science fiction horror film franchise, focusing on Lieutenant Ellen Ripley (played by Sigourney Weaver)… … Wikipedia
Alien (film) — Alien … Wikipedia
Alien (Alien franchise) — infobox fictional creature name = Alien caption = A human spawned alien warrior as it appeared in Alien vs. Predator . classification = Alien lifeform first = Alien last = created by = Dan O Bannon Ronald Shusett designed by = H. R. Giger… … Wikipedia
Alien 3 — Infobox Film name = Alien 3 caption = The original 1992 theatrical poster writer = Characters: Dan O Bannon Ronald Shusett Story: Vincent Ward Screenplay: David Giler Walter Hill Larry Ferguson starring = Sigourney Weaver Charles S. Dutton… … Wikipedia
Creature (1985 film) — This entry is for the film in 1985. For the film that was aired as Creature on SciFi UK, see Alien Lockdown Creature Promotional poster Directed by W … Wikipedia
Creature (film) — This entry is for the film in 1985. For the film that was aired as Creature on SciFi UK, see Alien Lockdown Infobox Film name = Creature image size = caption = Promotional poster director = William Malone producer = William G. Dunn writer =… … Wikipedia
Alien 2 — Infobox Film name = Alien 2: On Earth caption = German theatrical poster writer = Ciro Ippolito starring = Belinda Mayne Mark Bodin Roberto Barrese Benny Aldrich Michele Soavi Judy Perrin Don Parkinson Claudio Falanga director = Ciro Ippolito (as … Wikipedia
Alien (film) — Alien (Le Huitième Passager) Données clés Titre québécois L Étranger : Le Huitième Passager Titre original Alien Réalisation Ridley Scott Scénario Dan O Bannon Walter Hill … Wikipédia en Français
Alien, le huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien - Le Huitième Passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
